策劃團隊
Organizer
藝術總監/杜黑
Dirk DuHei, Artistic Director
美國伊利諾大學合唱指揮碩士班畢業並進入博士班,1981年返國,1983年接任台北愛樂合唱團指揮至今。1988年創立「財團法人台北愛樂文教基金會」,對於合唱音樂推廣、國際交流、培養優秀音樂人才不遺餘力。近年來積極致力於本土合唱音樂的開發,所製作之數張新作品皆獲得金曲獎的肯定。 杜黑先生榮獲第一屆國家文化藝術基金會文藝獎、金曲獎最佳製作人、中國文藝協會九十四年榮譽文藝獎章,曾出版傳記『樂壇黑面將軍』,多次應邀擔任國內外重要聲樂、合唱等比賽活動之評審。目前擔任財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂合唱團、台北愛樂室內合唱團、台北愛樂青年合唱團、台北愛樂青年管弦樂團、愛樂劇工廠及台北愛樂歌劇坊藝術總監,世界合唱大賽及許多國際音樂賽事常任評審委員。
Dirk DuHei, who won the National Culture and Art Prize in 1997, is devoted music education and choral music. He received his Master of Music in conducting at the University of Illinois, U.S.A.. Since 1983, Dirk DuHei has been the Artistic Director of the Taipei Philharmonic Chorus. In 1988 he launched the Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education to promote choral and other musical activities in Taiwan. This foundation has over these years been involved in presenting hundreds of famous artists and ensembles, both local and foreign. And the foundation has successfully promoted for international cultural exchange such as the “Taipei International Choral Festival”. He contributes to the musical life of Taiwan by premiering new pieces and organizing educational performances and seminars. He has often been invited as a jury member at prestigious international choral competitions. He is currently Artistic Director of the Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education, Taipei Philharmonic Chorus, Chamber Choir, Youth Choir, Taipei Philharmonic Youth Orchestra, Taipei Philharmonic Theater, and Taipei Philharmonic Opera Studio.
音樂總監/古育仲
Yu-Chung John Ku, Music Director
美國辛辛那提大學音樂藝術博士候選人,天普大學音樂碩士。台北愛樂合唱團音樂總監暨指揮,國際合唱聯盟亞太執委會核心成員,台灣合唱協會常務理事,並任教於中國文化大學。演出足跡遍及世界,包括美國、加拿大、中國、香港、澳門、菲律賓、新加坡、印尼、奧地利、匈牙利、保加利亞、義大利、俄羅斯及澳大利亞,演出場地包括紐約卡內基音樂廳、北京國家大劇院…等世界頂尖表演場館。除指揮外,也常擔任國際音樂比賽評審,包括世界合唱大賽(前合唱奧林匹克)、歌韻東方國際合唱比賽、北蘇門答臘國際合唱大賽、峇里島國際合唱大賽…等多項賽事,及香港、新加坡、台灣之音樂比賽。
Yu-Chung John Ku is the Music Director of Taipei Philharmonic Chorus, and an assistant professor in the Chinese Culture University. He represents Taiwan in the International Federation of Choral Music, and is one of the members of the IFCM Asia-Pacific working committee. He has conducted concerts around the world, including U.S.A. (Carnegie Hall, Chicago Symphony Hall, etc.), China (National Performing Arts Center of Beijing, etc.), Canada, Austria, Bulgaria, Hungary, Italy, Russia, Hong-Kong, Macao, Philippines, Singapore, Australia, and so on. He is an adjudicator in the World Choir Games (the former “Choral Olympics”), Oriental Concentus International Competition, Bali International Choral Competition, North Sumatra International Choir Competition, Singapore Youth Festival, Hong-Kong Schools Music Festival, and several other competitions. He has led master classes and workshops in many countries. Yu-Chung John Ku is a doctoral candidate at the College-Conservatory of Music in University of Cincinnati, and holds a master degree from Temple University. is placeholder text known as “lorem ipsum,” which is scrambled Latin used by designers to mimic real copy. Aliquam bibendum, turpis eu mattis iaculis, ex lorem mollis sem, ut sollicitudin risus orci quis tellus. Fusce at massa nec sapien auctor gravida in in tellus. Mauris id fermentum nulla. Donec ac fringilla turpis.
行政總監/丁達明
Ferdinand Ta-Ming Ting, Executive Director
現任台北愛樂文教基金會執行長。1990年加入台北愛樂合唱團,隨團巡迴世界各地20餘國演出。 1992-1993年任台北愛樂合唱團執行秘書,製作多場音樂會及台北愛樂合唱團首次赴美國巡迴演出(1993)。 1999年起任職台北愛樂文教基金會資深經理及合唱節經理,曾負責製作許常惠歌劇《國姓爺鄭成功》(1999)、流行音樂劇《Making Tracks 鋪軌》(2001)於國家戲劇院演出,「樂壇新秀甄選-鋼琴大賽及聲樂大賽」(2000, 2002, 2004)、「台北愛樂夏日音樂節」(1999, 2001, 2003, 2007)、「台北巴赫音樂節」(2010, 2012)、「台北國際合唱音樂節」(2000, 2002, 2004, 2005, 2006, 2008-2017)等大型活動,策劃台北愛樂室內合唱團國際巡迴演出(1999-2017)。 2014年法國TOURS國際合唱大賽評審。
The executive director of Taipei Philharmonic Foundation.
Ferdinand Ting joined Taipei Philharmonic Chorus and Chamber Choir since 1990 and toured with the choir in more than 20 countries. Since 1999, he was the senior manager of the Taipei Philharmonic Foundation and has been serving as the festival director of the Taipei International Choral Festival, producing and promoting many concerts, shows, operas, musicals, competitions, festivals, and international concert tours. Ting was invited as a jury member of the Florilège Vocal de Tours International Choral Competition 2014 in France.